Friday, 8 August 2008

olympic opening day!

who cares? ....not i.....although i do kind of wish i was in china, not because i am even the slightest bit interested in the sporting event itself. truth be told i am probably the least sporty person alive on this planet. but purely because i find things like this {see above} screamingly hil-arious. ...and im just imagining the wealth of shonkey translations out there at the moment. my photo taking finger would never rest, i would be in perpetual, thigh slapping fits.

im nipping over to china for the day during my hong kong trip for work but fingers and toes crossed i will see my fair share of this type of thing. i know its basic, i know....but lets face it who doesnt get a giggle out of a good old mistranslation?

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...